J

javított kiadás: átdolgozott kiadás

jegyzet

rövid magyarázat

tudományos szövegben megadja az idézetek, másoktól átvett eredmények származási helyét, vagy pedig a szöveg egyes részeit olyan részletekkel egészíti ki, amelyek a szövegben a tárgyalás menetét megzavarnák.

A jegyzetek elhelyezése történhet a lap alján (lábjegyzet), továbbá a fejezetek vagy az egész mű végén.

Szedésük kisebb nagyságú betűkkel történik

rendesen raktári jelzetet értünk alatta, amely meghatározza az egyes kötetek raktári helyét

megkülönböztethető ettől a szakjelzet, amely egy műnek a könyvtár osztályozó rendszer szerinti helyét mutatja. Lehet betű-, szám- és alfanumerikus jel.

K

Kallimakhosz (Kr.e 310-340)
Görög költő és tudós, aki a Ptolemaioszok alexandriai könyvtárának őre volt, és elkészítette a könyvtár katalógusát, összeállította az athéni drámairodalom kronológiáját.

katalogizálás ld. bibliográfiai leírás

katalógus

a könyvtár állományát képező dokumentumok bibliográfiai leírásainak meghatározott szempontok szerint rendezett gyűjteménye, a könyvtári állomány feltárásának alapvető eszköze.

biztosítja  feldolgozott kiadványok különböző szempontok szerinti visszakereshetőségét.

a leíró katalógusban a bibliográfiai leírásban szereplő (általában betűrendbe sorolt) adatok alapján kereshető vissza a dokumentum.

a könyvtárak egy része külön szerzői és külön címszókatalógust épít

más részük mindezt egybeépítve, ún. "keresztkatalógust" készít

a sorozatok címe szerint rendezett külön sorozati katalógus tárja fel a sorozatba tartozó művek adatait

a műveket tartalmilag a szakkatalógus és a tárgyszókatalógus ismerteti

a katalógus formáját tekintve lehet kötet- vagy cédulakatalógus, ill. más formában, más adathotrdozón is készülhet (mikrofilm, számítógépes adattár)

kézikönyv

egy tudományágban elért eredményeket, alapvető tudnivalókat összegző, általában nagyobb terjedelmű könyv

bibliográfiák, lexikonok, adattárak és más, a tájékoztatásban használt művek egyik elnevezése (ld. még segédkönyv)

gyakran keresett, ezért a törzsraktárból kiemelt művek gyűjteménye és elhelyezése

több fajtája van - ilyen az olvasótermi kézikönyvtár, a segédkönyvtár

állománya csak helyben használható

minden kézzel írt feljegyzés, tanulmány, könyv és egyéb írás

kéziratként kezeljük és gyakran így is nevezzük a néhány példányban írógéppel sokszorosított dokumentumot

nyomtatás végett a nyomda számára készült szöveg

kódex (latin)
Kézzel írt könyv, amely a IV-XVI. Században keletkezett. Anyaga eleinte pergamen, a XIII. századtól papír is. Két fatábla közé erősítették, innen a neve (caudex=fatörzs). Legtöbbször nincs címe, írásában soka rövidítés. Tartalma legváltozatosabb, de jórészt egyházi vonatkozású. Számos kódex kivitele rendkívül művészi, iniciálék, miniatúrák díszítik.

kódnyelv, kódrendszer
Az  adatoknak egyezményes módon (szám, betű, stb.) történő rögzítésére szolgáló rendszer (jelkészlet és jelegyüttes) alkalmazási szabályainak az összessége.

kolláció (latin): ld. hasonlítás

kolofon (görög)

a címoldal verzóján vagy a könyv végén a kiadásra vonatkozó adatokat közlő záradék

tartalmazza a kiadásért felelősök nevét, az ívterjedelmet, ívnagyságot, az ISBN-t, példányszámot, tudományos műveknél a nyomdába adás idejét

a magyar szabvány előírja, hogy mindenkinek a nevét fel kell tüntetni, akinek része volt a könyv előkészítésében

értelmezés, magyarázó, kiegészítő jegyzet

hírmagyarázat

egy időszerű témához kapcsolódó állásfoglalás

kompatibilitás (latin): különböző rendszerek közvetlen, előzetes adaptálást nem kívánó összeilleszthetősége

konfiguráció (latin)
Egymással összekapcsolt és önálló működésre programozott, egyetlen rendszert alkotó gépek együttese az informatikai központokban, hálózatokban.

korrektúra (korektúrajelek)

a nyomdai szedésről készült levonat, amelynek alapján a korrektor, ill. a szerző, szerkesztő kijavítja az előforduló szedési hibákat

a javításnál  egyezményes jeleket, korrektúrajeleket használnak

korrektúrának nevezik a javítási munkafolyamatot is

közös cím
Többkötetes könyvek, illetve gyűjtemények egészére vonatkozó cím

Kresztomátia (görög)

az ókori Görögországban ismert műfaj: a tanuláshoz szükséges könyvek, illetve ezek kivonatának elnevezése.

A reneszánsz idején különösen kedvelték az ókori történelemből és szónoklattanból készült, Kresztomátia címmel közzétett válogatás.

A szó jelentése ma is ugyanez, prózai szövegekből álló szemelvénygyűjtemény oktatási célokra. Pl. Ókori történeti kresztomátia

krónika (görög-latin)
Középkori műfaj, amely egy-egy ország, város, kolostor stb. Történetét szigorú időrendben oksági összefüggések nélkül beszéli el

kronológia (görög)

időrend, időbeli sorrend

adattár, amely a feldolgozott dokumentumokat időrendi sorrendben írja le

kuriózum (latin): furcsa, érdekes, különleges könyv

kurrens bibliográfia (latin-görög)

rendszeresen megjelenő, élő könyvészet, amely rövidebb időszakokban (kéthetente, havonta, évente) kiadott műveket sorolja fel.

Az elaprózódó anyagban nehéz a keresés, ezért szoktak anyagából nagyobb időszakot felölelő kumulációkat kiadni

különgyűjtemény

az állománynak olyan része, amelyet különleges jellege vagy értéke miatt külön kezelnek

ilyenek a folyóiratok, ősnyomtatványok, régi magyar könyvek, kéziratok, hanglemezek, muzeális dokumentumok stb.

L

lábjegyzet: a szövegoldal alján elhelyezett jegyzet

leíró katalógus

a leíró katalógusban a bibliográfiai leírásban szereplő (általában betűrendbe sorolt) adatok alapján kereshető vissza a dokumentum.

a könyvtárak egy része külön szerzői és külön címszókatalógust épít

más részük mindezt egybeépítve, ún. "keresztkatalógust" készít

lektür (francia): könnyen olvasható, mélyebb gondolkodásra nem késztető szórakoztató mű

leporello
Mozart Don Juanjának egyik szereplőjéről elnevezve
harmonikaszerűen összehajtható és szétnyitható könyv. Gerince nincs, anyaga karton.

lexikon (görög-latin)

adattár, amely leginkább a részletkérdések iránt érdeklődők számára készül, mert külön címszavak alatt magyarázza a részfogalmakat

az elnevezést a XVIII. Sz. óta használják

a modern lexikon típusa német földön alakult ki, a három legismertebb több kiadást megért lexikon a Brockhaus, a Mayer és a Herder. Francia megfelelőjük a Larousse

a magyar lexikonok közül pontossága miatt a legjobb, de már elavult a Pallas, a pontatlanabb utóda Révai. A 6 kötetes Új Magyar Lexikon sem teljes.

a lexikon tárgyalhatja az ismeretek összességét vagy csak egyes tudományszakokat (természettudományi, filozófiai, irodalmi), az utóbbiakat szak- vagy reál lexikonoknak nevezzük.

linotype: sorszedő gép. A matricák segítségével ólombetűkből egész sort önt ki.

litográfia vagy kőnyomtatás: a legősibb nyomtatási eljárás

liturgikus könyvek (görög):

a katolikus egyház szertartáskönyvei, a misekönyvek, breviáriumok,

Antifonálék, graduálék, evangeliáriumok, psaltériumok.

M, N, NY

manuscriptum (latin): kézirat

másodfokú bibliográfia: a bibliográfiák bibliográfiája

melléklap

egy mű második, harmadik stb. - besorolási adat szerinti katalóguscédulája

ilyet készítünk gyűjteményes műesetén a szerkesztőről vagy fordítva a gyűjtemény címéről, több szerző esetén a második, harmadik szerzőről, a borítón szereplő címről, ha az eltér a címlapon lévő címtől

képek, térképek, táblázatok, hanglemezek, amelyeket a könyvvel együtt hoznak forgalomba, de nincsenek belefűzve, hanem szabadon vagy tasakba téve kísérik a könyvet

továbbá időszaki kiadvány egy-egy számához csatlakozó, esetenként önálló címmel ellátott füzet, szemelvény-gyűjtemény stb.

miscellánea vagy miszcellánea (latin): keverék, egyveleg, különféle vegyes tartalmú munkák címe

missale (misszálé, latin)

misekönyv

tartalmazza a mise szövegének állandó és változó részeit

mai formájában a XII. Századtól terjed el

a középkori missale általában pompás kiállításban készült kódex vagy nyomtatvány

élő személyhez intézett írás; értéke függ a tartalmától és az író személyétől (életrajzi adatokat közöl, közérdekű eseményekről tájékoztat, értesít az író gondolkodásmódjáról, terveiről stb.)

megkülönböztetendő tőle a levél, mint irodalmi műfaj

multitaszk (multitasking)
Az operációs rendszer képessége, miszerint ugyanabban az időben több alkalmazást is képes futtatni. Az alkamazások természetesen nem egyszerre futnak, az operációs rendszer az ún holtidőt (azt az időt, amikor a felhasznákó, ill. valamelyik program nem csinál semmit) használja ki a multitaszk eléréséhez. A multitaszk operációs rendszerek általában zökkenőmentesen képesek futtatni párhuzamosan az alkalmazásokat.

mutató ld. index

muzeális anyag

valamilyen szempontból különösen értékes vagy ritka állományrész

a könyvtár fokozott gonddal őrzi és használatát csak korlátozott mértékben, különleges feltételekkel engedélyezi.

A muzeális dokumentumok többnyire nem kölcsönözhetők

Neumann János (1903-1957)
Matematikus, az Egyesült Államokban dolgozott. Legjelentősebb eredményeit a kvantumelmélet matematikai alapjainak, a játékelmélet, a digitális számítógép elvi alapjainak kidolgozásában érte el.

numizmatika (görög-latin):  régi pénzekkel és érmékkel foglalkozó tudomány

nyelvemlék

régebbi korból származó írott vagy nyomtatott feljegyzés, amely sok régebbi nyelvformát, vagy ma már nem használt szavakat örökít meg.

Több típusuk van: idegen nyelvű szövegben szórványosan előforduló szava, glosszák, gondolatsorok, szójegyzékek, hosszabb összefüggő szövegek.

az Egyetemes Tizedes Osztályozásban a dokumentum nyelvének a megadása

kifejezése: a jelzethez egyenlőség jellel elválasztva csatlakozó nyelvi alosztás, amelyet 8 főszak osztályaiból képzünk.

az állomány egészéről vagy egy részéről készített katalógus nyomtatott formában való kiadása.

Több száz kötetes nyomtatott katalógust jelentetett meg a párizsi Bibliothéque Nationale, a londoni British Museum, a washingtoni Kongresszusi Könyvtár

O

offline
A távoli számítógépekről lekért információk helyben való kinyomtatása és hagyományos postai úton történő eljuttatása a felhasználóhoz, ill. a számítógép használata bármiféle kapcsolat nélkül.

online
Interaktív és egyidejű kapcsolattartási mód hálózaton keresztül távoli számítógépekkel. Szűkebb értelemben kereskedelmi adatszoolgáltatások adatbázisainak közvetlen használata és a találatok letöltése, kiíratása.

opus (latin, többes száma opera)
Mű, főleg szépirodalmi alkotás zenemű ennek opus száma jelzi, hogy a zeneszerző hányadik alkotása

osztályozás vagy szakozás

a dokumentumok (információk) tárgyak szerinti csoportosítása abból a célból, hogy a hasonló tárgyúak cédulái a szakkatalógusban egymás mellé kerüljenek

két fajtája van: egyik a mellérendelő vagy mechanikus osztályozás, amely a fogalmak rangsorolását nem végzi el.(tárgyszókatalógus); a másik a rendszerező vagy hierarchikus osztályozás, amely tájékoztat arról is, hogy egy-egy fogalom milyen alá- és fölérendelő viszonyban áll más fogalmakkal. Ezt a követelményt valósítja meg az Egyetemes Tizedes Osztályozás

P

pagina (latin): oldalszám. Rövidítése p.

pamflet (angol
Röpirat, különösen a gúnyolódó, durva hangú vitairat, amelynek célja az ellenfél erkölcsi tönkretevése.

panegirisz (görög)

kritika nélküli, elragadtatott magasztalás

különösen a barokk és a reneszánsz korban készült sok panegirisz, velük köszöntötték névnapjukat, kitüntetésüket ünneplő személyeket

parabola (görög)

példázat, a tanító mese egyik válfaja, erkölcsi igazságot jelképesen megvilágító elvbeszélés

sok parabolát találunk a keleti népek irodalmában, így pl. az Újtestamentumban, a magyar irodalomban Temesvári Pelbárt, Pázmány Péter és mások beszédeiben. Napjaink irodalmában is divatos

password (angol): jelszó, az elektronikus számítógépben jelszó

pergamen vagy hártya

finoman kidolgozott, írásra alkalmassá tett juh-, kecske- vagy borjúbőr

Elő-Ázsiában már időszámításunk előtt írtak rá, főleg Pergamon városában (innen ered a neve)

eleinte a papiruszhoz hasonlóan tekercsalakban használták, később a lapokat összehajtották és két fatábla közé szorították. Így jött létre a mai könyvalak. Közép-Európában a kora középkorban terjedt el.

a könyvnyomtatás feltalálása után szerepét rohamos gyorsasággal vette át a papír, noha eleinte pergamenre is nyomtattak.

az ókornak az alexandriai után a második legnagyobb könyvgyűjteménye II. Eumenész (i.e 197-159) alapította. Állományának jelentős részét pergamen-tekercsre írták.

Épületének maradványait 1878-ban ásták ki.

periodicitás (latin)
Az a gyakoriság, amelyben az időszaki kiadványok megjelennek (havonta, negyedévente stb)

periodika (latin) = időszaki kiadvány

előre meg nem határozott időtartamra tervezett, de rendszeresen szabályos időközökben megjelenő kiadvány, amely egymás után következő évfolymaokból és számokból áll.

az egyes részegységek (számok) jellegben és tartalomban hasonlóak

fajtái: hírlap (napilap, újság), hetilap, képes újság (magazin), folyóirat, közlöny, évkönyv, sorozat, címtár adattár stb.

plágium (latin)

idegen szellemi műnek vagy egy részletének eltulajdonítása

más alkotásának saját névvel való közlése,

idézetek más műből a származás helyének feltüntetése nélkül

ld. még szerzői jog

középkori költői műfaj, vallásos tartalmú halottsirató ének

az Isten akaratába való belenyugvás különös hangsúlyt kap benne

virágkora a XIII.sz.

legismertebb darabja az 1300 körül írt Ómagyar Mária-siralom

soknyelvű

három vagy több nyelven kiadott mű

a különböző nyelvű szövegek gyakran egymással párhuzamosan futó hasábokra vannak nyomva

poliszémia (görög)

valamely kifejezésnek az a tulajdonsága, hogy két vagy több, kölcsönösen egymástól függő vagy átfedő jelentése van

pl. információ mint cselekvés, információ mint tárgy, dolog, ismeret

prefáció (latin)

előszó, bevezetés

a misében a kánon előtt mondandó himnusz

prognosztika (görög-latin)

a jövőre vonatkozó előrejelzés

a múltbeli és jelenbeli események, viszonyok, állapotok és a törvényszerűségek módszeres elemzése révén prognózist lehet készíteni, azaz megállapítani, hogy a jövőben milyen eseményekre lehet számítani stb.

publikáció (latin): önállóan vagy folyóiratban megjelent tudományos tanulmány, közlemény

Vissza az elejére

R

raktári jelzet, raktári rend

a könyvtárban a könyvek, kiadványok elhelyezését meghatározó betű- és számkombináció vagy szám, amelyet feltüntetnek mind a könyveken, mind a katalóguscédulákon

a közművelődési könyvtárakban a szabadpolcon elhelyezett könyveknél csoportos raktári jelzetet használnak, mivel az azonos témához tartozó könyvek ugyanazt a számot (szakrendi jelzet), ugyanazon szerző művei azonos betűrendi jelet (Cutter számot)  kapnak

a nagykönyvtárak általában nagyság szerint csoportosítják a könyveket, az egyes csoportokon belül a kiadványok folyamatosan kapják a sorszámot mint raktári számot (numerus kurrens)

redundancia (latin) ld. információs zaj

referáló lap

a dokumentáció legrégibb műfaja

rendszeres időszakonként közreadja az egyes szakterületben megjelent folyóiratcikkek és egyéb dokumentumok referátumait

használatát különféle kurrens és kumulatív mutatók könnyítik meg

olyan tartalmi kivonat folyóiratcikkekről, önálló művekről, amely a szerző legfőbb érveit, eredményeit, a közlemény bibliográfiai adatait ismerteti

két fajtája van:

indikatív

informatív

egy kérdés lényegének kifejezése írásban vagy szóban

regionális bibliográfia
A helyismereti bibliográfia, gyűjtemény, katalógus nagyobb földrajzi egységre történő megvalósulása

regiszter (latin-német)

jegyzék-, név- és tárgymutató

elektronikus számítógépben különleges tároló, amelynek az a feladata, hogy a műveletekben szereplő beviteli (input) adatokat a művelet elvégzésének ideje alatt tárolja.

relevancia (latin)

valamely információkereső rendszernek feltett kérdés, és az erre adott válasz tartalmi összefüggéseit vizsgálja.

amennyiben az összefüggés (relevancia) fennáll, úgy a kikeresett információk relevánsak, ellenkező esetben irrelevánsak

remittenda (latin)
A könyvkereskedésből a kiadóhoz eladhatatlanság címén visszaküldött művek.
Így nevezik a könyvárusok a könyvtáraknak megtekintésre elküldött, de általuk meg nem vásárolt köteteket is.

remota (latin)

zárt anyag

a könyvtárak általában így kezelik za ellenséges ideológiát hirdető műveket és a pornográf irodalmat

az állományvédelem szempontjai is megkívánhatják a zárt kezelést

egy-egy folyóirat cikkeinek vagy egy meghatározott tudományterületre, egy-egy témára vonatkozó műveknek a jegyzéke

adattár, címjegyzék

folyóiratcikk bibliográfia

retrospektív (latin) vagy lezárt bibliográfia
Visszamenően állítja össze egy nagyobb időszakban megjelent művek jegyzékét.

Vissza az elejére

sacramentarium (latin)

katolikus szertartáskönyvek összefoglaló neve

ide tartozik minden olyan mű, amely a szentségek kiszolgáltatásakor mondandó szertartásokat, imákat tartalmazza

ilyenek: misekönyv (missale), rituále, baptismale stb.

sic (ejtsd: szik, latin)

így: szöveg közti jelzés

arra figyelmeztet, hogy az idézet pontos, a benne levő hiba vagy nehezen hihető adat, állítás pontosan ilyen formában található abban a szövegben, címben, ahonnan idézik

a sic helyett szögletes zárójelbe tett felkiáltójel is használható

sorozat
Önálló kiadványok (könyvek, időszaki kiadványok, térképlapok stb) előre meg nem határozott részegységből álló csoportja, amelyben a csoportot alkotó minden egyes kiadványnak saját címén és más bibliográfiai adatán (pl. szerzőségi adat) kívül az egész csoportra vonatkozó közös címe, (másképp sorozati főcíme) is van.

SZ

szakdolgozat
A felsőoktatási képzés befejezésekor vagy valamely szakaszának lezárásakor kötelezően készítendő dolgozat

szakirodalom

a tudományos értékű vagy valamely szakma gyakorlati művelését, előrevitelét szolgáló irodalom összefoglaló neve

hordozói szakfolyóirat, szakkönyvek, különféle adattárak, szabványok, szabadalmak stb.

Megkülönböztetendő az ismeretterjesztő irodalomtól

ellentéte a szépirodalom

szakszám: ETO szám

szelektív bibliográfia (latin)

nyelvi, tartalmi, formai vagy egyéb szempontból kiválogatott dokumentumokat ír le.

Egyik fajtája az ajánló bibliográfia

• Jelentéstudomány, a nyelvtudománynak a nyelvi formák összefüggésével és jelentésének változásával foglalkozó ágazat

szillabusz (görög-latin): Jegyzék, lajstrom, tartalommutató; vö. sillabusz

szimbólum (görög): dolgot, fogalmat, illetve ezek írásképét helyettesítő jelkép

szinonima (görög-latin): különböző formájú, de rokon értelmű szó vagy kifejezés

szinopszis (görög)

egy tudományos vagy irodalmi mű tartalmának összefoglalása, vázlata

rendszerint a mű megírása előtt tájékoztatás céljából készül

több mű azonos tárgyról szóló részeinek párhuzamba állítása

szintézis (görög): összefoglalás, egy-egy tudományág ismeretanyagának rendszerezése

szótárkatalógus

• A szerzői betűrendes (cím szerinti betűrendes katalógus is) és a tárgyszókatalógus céduláinak egyetlen közös betűrendbe sorolása

T

tárgyszó

tárgyszókatalógusban a dokumentum tárgyát röviden kifejező szó vagy szókapcsolat

egy mű több tárgyszót is kaphat

téma (görög)

egy irodalmi vagy tudományos mű tárgya, alapgondolata, az alkotás legelvontabban felfogott magja, amelyet különböző szemléletű és gondolkozású írók másként dolgoznak fel.

Tétel, állítás, alapelv

szakirodalmi információs szolgáltatás, amelynek jegyében a dokumentációs központok vállalják, hogy folyamatosan figyelemmel kísérik a megrendelők által megadott szűkebb szakterületről megjelent dokumentumokat és erről rendszeresen tájékoztatják őket

ennek formája lehet referátum, tömörítvény vagy egyszerű bibliográfiai leírás

valamilyen logikai rendszer szerint csoportosított indexkifejezések, tárgyszavak gyűjteménye, az egyes fogalmak közötti kapcsolatok megjelölésével

általában a dokumentumok indexelésére és visszakeresésére használják

tétel, tantétel, vitatétel

egy tudományos mű tartalmának és legfontosabb eredményeinek tömör összefoglalása

U

utaló
Olyan katalógustétel, amely a katalógus valamely besorolási adatát és egy másik (vagy több másik); besorolási adatát a "lásd" szóval (ennek nyelvi megfelelőjével vagy jelével) ill. e szóval és az ehhez fűzött magyarázattal kapcsolja össze
típusai: egységesítő, magyarázatos, általános utaló

utánnyomás: egy könyvnek ugyanarról a szedésről készített példánya

utószó

• Tudományos vagy irodalmi alkotás végére illesztett írás, amely a szerzőnek művével kapcsolatos mondanivalóit tartalmazza, vagy - ha más írta - a szerzőre és művére tett fejtegetéseket közli

V, W

Vademacum (latin=jöjj velem)

Útikalauzok, vezérfonalak, erkölcsi tanításokat tartalmazó művek régebben használt címe

kezdőbetű, nagybetű, a kisbetű ellentéte

régen kapitálisnak és majuszkulának nevezték

az oldal visszája

a címoldal verzójára nyomják a kötet létrejöttében közreműködők nevét, ha ezek a címoldalon nem szerepelnek (fordító, lektor, illusztrátor stb.), továbbá a szerzői jogvédelemmel kapcsolatos adatokat is

Z

zárócím ld. kolofon

zárt állomány ld. remota

Vissza az elejére

Vissza: A - I (1.rész)

Szerkesztette: Benkő Ilona (Karinthy Frigyes Gimnázium)

Forrás: Vértesy Miklós: Könyvtárosok kislexikona
Multimédia kisszótár, Bp : Kossuth K. , 1998.
Számítástechnikai szótár : Angol-magyar; Bp. : Kossuth K., 1999.
Könyvtári fogalmak kisszótára. Szerk. Buda Attila.  Bp. : Korona, 2000

Frissítve: 2007.12.06.